VIDEOS

Loading...

5/31/2007

6/30 Sat. Cuban Music Night with Cuban Organic Dinner/キューバンミュージックナイト with オーガニックキューバ料理のディナー

























オーガニックディナーライブin 青山 第二弾
今回はキューバ音楽づくめとキューバ料理のオーガニックフルコースディナーの共演です。

日時:  6月30日土曜日 6時半開場、7時ディナー&ライブ開始 9時終了
料金: 7500円(キューバ料理フルコースオーガニックディナー、1ドリンク、音楽チャージ込み)
演奏: アレキサンダー (ギター・ボーカル)、ペドロ(フルート・サックス)、ルドゥイック(パーカッション)、ビンブン(キーボード)
予約・お問い合わせ: 03-3470-8015 (レストランオルト)
場所:  青山プレジデントホテル レストランオルト 〒107-8545 東京都港区南青山2-2-3地図:  http://www.president-hotel.co.jp/map.htm 
行き方: 地下鉄青山一丁目駅より徒歩一分
駐車場あり(無料・要予約)

*ディナーとライブの詳しい情報は、レストランオルトのページでご確認ください。

Cuban Music Live Show with Cuban Cuisine Dinner
Date: June 30, Saturday
Time: Open 6:30pm, Dinner & Live starts at 7:00pm, Close at 9:00pm
Charge: 7500 yen includes organic full course dinner, 1drink, and music
Artists: Alexander (Guitar/Vocal), Pedro (Sax/flute), Ludwig (Percussion), Binbn(Keyboard)
Reservation and inquiry: 03-3497-0111 or 03-3470-8015
Place: Restaurant Orto in Aoyama President Hotel
Map: http://www.president-hotel.co.jp/map.htm
Direction: In a one-minute walk from Aoyama 1-chome station of subway
Parking: Free. Please make a reservation for the parking as well.

*More details of dinner and live music can be found on Restaurant Orto's homepage.

5/30/2007

オーガニックディナーライブ報告 Report on Organic Caribbean Dinner Show


先週末土曜日5月26日に青山プレジデントホテルのオーガニックレストランオルトで開催されたカリビアンオーガニックディナーライブ。多くの方にご来場頂きまして、ありがとうございました。遠方から来てくださった方、ラテンの音楽を初めて聞く方など、ラテン音楽とアレキサンダーのパフォーマンスを初めて体験してくださる方々が来てくださったのも、レストランオルトとのオーガニックディナーショーというコラボレーションが生み出した効果でした。お蔭様で当日の会場の様子と終了後のアンケートを見る限り、初めての方も音楽を大変楽しんでいただけた模様でした。よかったです。 レストランオルトのスタッフの皆様、本当に有難うございました。素晴らしいサービスとお料理でした。
 また、アレキサンダーを長く慕ってくださっている各会社の社長様方も、月末のお忙しいところ、起こしいただき、本当に感謝します。
 レストランオルトのスタッフの皆様、プレジデントホテルの支配人様に好評をいただき、6月もオーガニックディナーライブを行う事になりました。今度の演奏者は更に豪華に計4名。キューバ音楽とアレキサンダーのオリジナル曲のみで、皆様に初夏の雰囲気をキューバ料理オーガニックフルコースディナーで楽しんでいただける企画です。
 詳細は追って掲載します。

Thank you for all the people who came to the organic dinner live show held on May 26th Saturday and the staff of the restaurant Orto of Aoyama President Hotel. The collaboration of Latin music live show and a full course dinner of Latin organic foods attracted new people to Latin music and Alexander's music very well. As far as seen during the show and answers to the questionnaire distributed after the show, the new comers also enjoyed it much. That was a great outcome for Alexander's and Latin music.
And also, thank you very much for presidents of several companies supporting Alexander for long. It was very appreciated that they came to the show although it was a busy time toward the end of the month.
Due to the good results of the first collaboration between Alexander and the Restaurant Orto, another organic dinner show will be held on June 30. The dinner will be Organic Cuban cuisine and the music is also full of Cuban music played by four musicians. The details will follow soon. For the people who missed in May, hope you can make it to June 30!

5/09/2007

月刊現代ギター7月号 Gendai Guitar Magazine July issue

先日、ギターの専門誌、月刊「現代ギター」の6月号にアレキサンダーのインタビューが掲載されるとお知らせしましたが、7月号の誤りでした。すみません。訂正します。6月23日の出版予定です。お楽しみに!

5/04/2007

5/26 Sat Guitar Live with organic dinner in Aoyama オーガニックディナーギターライブ in 青山


オーガニックレストランとして著名なプレジデントホテル内のレストランオルトで、オーガニックディナーライブをします。フルコースディナーはその日シェフの特別料理を品そろえ、ライブは料理に合わせたアレキサンダーのライブギター弾き語りです。おいしい料理とリラックスした生演奏が同時に楽しめます。

日時:  5月26日土曜日 6時半開場、7時ディナー&ライブ開始 9時終了
料金: 7500円(フルコースオーガニックディナー、1ドリンク、音楽チャージ込み)
予約・お問い合わせ: 03-3470-8015 (レストランオルト)
場所:  青山プレジデントホテル レストランオルト 
〒107-8545 東京都港区南青山2-2-3
地図:  http://www.president-hotel.co.jp/map.htm 
行き方: 地下鉄青山一丁目駅より徒歩一分 
      駐車場あり(無料・要予約)

*ディナーとライブの詳しい情報は、レストランオルトのページでご確認ください。

雨でも晴れでも楽しめる、お薦め26日土曜の過ごし方は:
1.最近開館したばかりの国立新美術館へお昼過ぎに到着。地下鉄は千代田線乃木坂駅が一番便利。そして青山プレジデントホテルへも徒歩15分の距離。
2.国立新美術館の後、時間があれば青山墓地を散策。青山墓地は美術館の斜め前、乃木坂駅の反対側です。
3.6時半に青山プレジデントホテルに到着。ゆっくりディナーとライブを楽しむ。


A famous organic restaurant in Aoyama, Restaurant Orto in Aoyama President Hotel, is going to present a special dinner night with Alexander's guitar & song live on May 26, Saturday. At the night, the chief cooks a full course of organic dinner to image Alexander's sweet voice and Latin guitar technique. It will be a perfect night for you, your significant others and friends in a happy (possibly) rainy day.

Date: May 26, Saturday
Time: Open 6:30pm, Dinner & Live starts at 7:00pm, Close at 9:00pm
Charge: 7500 yen includes organic full corse dinner, 1drink, and music
Reservation and inquiry: 03-3497-0111 or 03-3470-8015
Place: Restaurant Orto in Aoyama President Hotel
Map: http://www.president-hotel.co.jp/map.htm
Direction: In a one-minute walk from Aoyama 1-chome station of subway
Parking: Free. Please make a reservation for the parking as well.

*More details of dinner and live music can be found on Restaurant Orto's homepage.

訂正: July issue of Gendai Guitar Magazine, 現代ギター7月号

ギター専門誌として名高い月刊誌「現代ギター」7月号にアレキサンダーのインタビューが掲載されます。6月23日過ぎに発売予定です。お楽しみに! 

Japan's most famous guitar magazine, "Gendai Guitar," is going to publish an article of interview with Alexander on its July issue. The June issue will be available through the bookstore or on Internet from June 23rd. Check this out!

5/01/2007

Alexander Profile アレキサンダーのプロフィール

アレキサンダーはキューバで生まれ、五歳より歌の才能を発揮。14歳でハバナの音楽学校に入学し、ギターと歌を学ぶ。その後、キューバ国立オペラの巨匠リナーレス氏と国立声楽コーラスを指揮するコリャド氏に指導を受け、コーラスシンガーとして活躍。21歳でプロのラテンシンガーギタリストとして活動を開始。ドイツで演奏活動後、日本へ拠点を移し、ラテン音楽の普及に努める。愛知エキスポや外務省の国際協力フェスティバルなど国際イベントでの演奏や、東京を中心に日本各地でライブをおこない、NHKTVにもその歌唱とギターが取り上げられた。シガー会社とのコラボイベントや、各在日大使館や寺院でのパフォーマンス、グラミー賞受賞バンドのロスバンバンの来日公演での前座も務め、ますます日本でのラテン音楽へのファン層の拡大を後押ししている。
 また、無敵といわれる競争馬「ディープインパクト」のテーマソングを担当、作詞し歌い、好評を博した。2007年始めには、地元キューバハバナでキューバ音楽アルバムをレコーディングし、全曲作詞作曲、ボーカル兼ギタリストをこなした。4月に再来日、5月より日本各地で音楽活動を再開する。 (写真提供: PerBodner)

2004年の来日以来、一貫してフリーで活動中。音楽プロダクション会社またいかなる団体・会社などにも、専属・非専属を問わず所属や契約しておりません。アレキサンダーの演奏依頼などは、本人直接または下のメールマークをクリックし、ご連絡頂ければ幸いです。ありがとうございます。


* アレキサンダーの経歴に関する誤記が多いため、全文または一部の転用転載する場合は、下のメールマークをクリックし、ご一報ください。

Born 1976 in Cuba, Alexander studied under Director Lineres of the Cuba National Opera and became a singer in the National Polyphonic Chorus directed Professor Carmen Collado from the Cuban National Art University. From the age of 21, he performed professionally and his career took him to Germany and later Asia, where his popularity as a performer still continues to grow. Since summer 2004, he established himself as a leading artist of Latin music in Japan. He was invited to perform at Aichi Expo and several other international events around in Japan including one by the Ministry of Foreign Affairs. Later he expanded his activities not only to his concerts but also collaboration with private companies, embassies, and Japanese temples. His recording of the theme song for the famous Japanese racehorse Deep Impact has become very successful too. In early 2007, he returned to Cuba to record his album with world famous artists like Pancho Amat and Cesar Lopez. He composed all songs and performed as a solo singer and guitarist in the album to be published by the end of this year. (Photo credit to Per Bodner.)

Alexander peform everywhere in the world as a freelance and he does not belong to any music productions. If you are interested in his performance, please send us email with clicking the mail mark below. Thank you!

Relocation of blog ブログ引越し

アレキサンダーの仕事にかんするブログを 昨年のhttp://tokyosalsa.exblog.jp/ から、こちら http://alexanderlp.blogspot.com/ に引っ越しました。こちらのページでは、彼のコンサート・ライブ情報などプロフェッショナルな内容でお届けします。 旧ページの http://tokyosalsa.exblog.jp/ では、アレキサンダーと彼にまつわる日常について書き綴るプライベートなブログとして再開する予定です。
よろしくお願いします。

Alexander's blog on his professional activities has been changed to this page, http://alexanderlp.blogspot.com/ , from last year's http://tokyosalsa.exblog.jp/. This page will be used for announcements of his concerts/live and other professional activities. On the other hand, the old page of http://tokyosalsa.exblog.jp/ will continue to be used as a private diary blog of his life and his around. Thank you!