7/7土曜日 七夕は逗子ビーチで生サルサ！

日時： 2007年7月7日土曜日 と 7月２９日日曜日　

4：00pm～Open

4:30pm-5:15pm Free dance lesson!

5:30pm-6:30pm Cuban Live!

6:30pm~ DJ Time

入場料：2500円 1 ドリンク付き

場所：　逗子海の家　Aloha Latino http://www.oasis-latino.jp/zushi/zushi.html
逗子海岸へはJR逗子駅より徒歩13分

演奏：　アレキサンダーラボルデ　(ボーカル・ギター) , ルドゥウィグ （パーカッション）, ペドロ (フルート・サックス),　北原（ベース）， 末永（トレス）、他ミュージシャン・ダンサー多数！

問い合わせ：045-251-3392　oalatino@yahoo.co.jp またはtokyosalsa@gmail.com


Tanabata Salsa Party @ Zushi Beach!

Date: Saturday July 7 ＆ Sunday July 29
Time: 4：00pm～Open
4:30pm-5:15pm Free dance lesson!
5:30pm-6:30pm Cuban Live!
6:30pm~ DJ Time

Charge: 2500 yen including one drink

Place: Aloha Latino in Zushi Beach http://www.oasis-latino.jp/zushi/zushi.html
From JR Zushi station, a 13-min walk.

Artists: Alexander Laborde (Vo, Guitar), Ludwig (Percussion), Pedro (Flute/Saxophone), Kitahara (Base) and Suenaga (Tres) with guest musicians and dancers!

For more info, contact Oasis Latino Tel：045-251-3392　oalatino@yahoo.co.jp or tokyosalsa@gmail.com


今年も、逗子ビーチで生サルサの季節がやってきました！　今年は7月７日土曜日と２９日日曜日の二回、アレキサンダーと他キューバ人大物ミュージシャン達による七夕サルサ・ライブが行われることになりました。七夕の夕方は、サンセットを見ながら、生音楽でサルサ踊りまくりましょう！　さあ、逗子海の家Aloha Latino　に集合！

It comes again. Alexander's Salsa Live in Zushi! This year we will entertain you with Cuban Music in one of traditional days in Japan: Tanabata = July 7. It is a special day for a couple that they are allowed to meet only once a year. That's Tanabata. Yet, please come with a bunch of your friends, families, and neighbors and even someone you dont know! Let's dance together in Zushi beach again!