VIDEOS

Loading...

7/15/2007

July 14 Sat. Cuban Salsa Live at Cuban Cafe in Tsukiji-Shinbashi


在日キューバ人音楽家と日本人のキューバ音楽家がコラボレーションした企画サルサライブが昨日(7月14日土曜日)、築地-新橋にあるキューバンカフェで行われました。台風が近づき、雨が強くなったこの夜にも関わらず、満席立ち見ありでした。来てくださった皆様、有難うございます。
 

 この日は、滅多に巷のイベントには登場しない在日有名トランペッター、ルイス・バージェス氏も登場。彼の音楽性の高さを知るキューバ音楽好きの人たちが集まり、踊る踊る。バンドではなく、この日の為に結成されてたユニットにも関わらず、素晴らしいキューバ音楽が聴けました。流石皆様プロです。

Pedro Valle (Sax,Flute,Chorus) Alexander Laborde(Vocal) Juan Carlos López(Bongo,Chorus) Yuzo Suenaga(Laud,Cuatro) Minoru Kitahara(Bass,Chorus) Miho Nakata(Piano)

SPECIAL GUEST:
Luis Valle(Trompet,Vocal) Julian Villa(Baile)


この企画、できるだけ続けていく、ということで、今回見逃した方も、是非次は来て見てくださいね。こちらのブログでも、先行してお知らせしていきたいと思います。




At the night threatened by a typhoon coming from the south, a Cuban Salsa Live Concert by Cubanos living in Japan collaborated with Japanese Cuban music players was held at Cuban Cafe in Tsukiji-Shinbashi. Regardless of strong rain, many Cuban music fan got together in the event and lightened the dark night with dancing. Thank you so much for coming.

The special concert was organized by Pedro Valles, Alexander's music partner, to present a real Cuban Salsa Music by Cubanos at a Cuban place. His famous brother, Luis Valles, played as a special guest, which brought lots of real Cuban Salsa fan to the concert.


This collaboration will be held once for a while. In this page, we will inform you in advance of the event next time or put it in Alexander's event calendar. For those having missed it this time, please check it out next one!