社団法人 日本外国特派員協会
THE FOREIGN CORRESPONDENTS’ CLUB OF JAPAN 100-0006 JAPAN, TOKYO-TO, CHIYODA-KU, YURAKUCHO 1-7-1, YURAKUCHO DENKI NORTH BUILDING 20F
TEL: 03-3211-3161 FAX: 03-3211-3168 WEB SITE: HTTP://WWW.FCCJ.OR.JP E-MAIL: INFO@FCCJ.OR.JP
TO: ALL MEMBERS THE FCCJ PRESENTS: CUBAN NIGHT AN EVENING OF OUTSTANDING CUBAN ENTERTAINMENT FRIDAY, OCTOBER 5, 2012. DOORS OPEN: 6 P.M. IMAGINE YOURSELF SWAYING TO PULSATING RHYTHMS OF CUBAN MUSICIANS AS THE PEN & QUILL IS TRANSFORMED INTO A TROPICAL NIGHT SPOT! WITH THE COOPERATION OF THE CUBAN EMBASSY AND ECO HEADS, THE FCCJ IS PROUD TO OFFER AN EVENING OF EXCITING CUBAN RHYTHMS AND DELECTABLE FOOD. THE BUFFET TABLE WILL BOAST TYPICAL CUBAN DISHES SUCH AS LOBSTER, ARROZ CONGRI, CARNE DE PUERCO ASADO, CEVICHE AND MORE.DRINKS INCLUDING MOJITO AND CUBA LIBRE WILL BE SERVED. ENTERTAINMENT THROUGHOUT WILL BE PROVIDED BY TRES VOCES CUBANAS, ALEXANDER LP, CARLOS MANUEL CESPEDES AND JULIAN OSCAR, AND DANCE PERFORMANCES BY FRANK ABEL & SAMANTHA. DOOR PRIZES INCLUDE CUBAN RUM, CUBAN HONEY, CUBAN COFFEE, CUBAN CIGARS AND MORE, OFFERED BY KOYO CORPORATION, PERNOD RICARD JAPAN, YAMADA APICULTURE CENTER, ZENSHO, CIGAR CLUB, TONICHI KANKO AND AIR CANADA. BOOK NOW AND MAKE IT A PARTY OF FRIENDS. TICKETS ARE 5,300 YEN (INCLUDING TAX) AND INCLUDE CUBAN COCKTAILS OR FRUIT JUICE. RESERVATIONS SHOULD BE MADE AT THE RECEPTION DESK @ 3211-3161 OR ONLINE AT HTTP://WWW.FCCJ.OR.JP. RESERVATIONS NOT CANCELLED 24 HOURS IN ADVANCE WILL BE CHARGED IN FULL. ENTERTAINMENT COMMITTEE キューバン・ナイト 本物のキューバのリズムに包まれて、日本ではめったに味 わいつつ、キューバの夜を贅沢にお楽しみください。「キ 的な表現である音楽を通じてキューバをたっぷりと感じて 皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。 ALSO, BEFORE THE ACTIVITY, THERE WILL BE HELD A PRESS CONFERENCE BY CUBAN EMBASSY AT 4 P.M. IN THE CONFERENCE ROOM OF FCCJ. 同日午後 4 時より、同 FCCJ にてキューバ大使館による記者会見があります。 |
